Permalink

0

27. Februar 2024

Maracujaeis

In einem älteren Post habe ich ein Rezept für Maracujaeis. Es ist ein Sorbet, man braucht dafür frische Maracujas – auf den Kanaren kann man sie kiloweise zu erschwinglichen Preisen erhalten. Das Eis schmeckt göttlich.

Nachteil: frische Maracujas bekommt man nicht immer, es ist aufwändig das Fruchtfleisch zu passieren… Maracujaeis oder Maracujamarmelade macht man deshalb nicht „mal so nebenher“. Und wenn man sich nicht in Südeuropa aufhält sind sie irrsinnig teuer. – unmöglich davon ein Eis zuzubereiten. 

Kürzlich kochte ich Maracujamarmelade. Ich habe es vermasselt: Haushaltszucker genommen, viel zu lange eingekocht. Es ist dickflüssiger „Maracuja-Sirup“ daraus geworden. Als Marmelade zu sirupig, ABER: als Vorprodukt für Eis der Hammer: einfach mit Sahne vermischen, in die Eismaschine geben. Fertig. SUPER. HAMMER. SCHNELL. DAMIT MACHT MAN JEDEN GLÜCKLICH.

…also…liebe Sissi und Catrin… bereitet Eure Eismaschinen vor. Ich schicke Euch Gläschen von „Maracujasirup“ ! 

Permalink

0

17. November 2023

Lucskos káposzta

 

 

1 – 1,5 kg disznóhús , kövér is, csontokkal.

2-3 vöröshagyma

2-3 gerezd fokhagyma

alaplé

csombor, kapor

édespaprika Erdélyben nem szokás, de én használom, szép színt ad

tárkony, kömény (vadhoz mindig jó ötlet), majorán/oregáno, fehér bors, só, bors örölve 

Crême fraiche

 

Hagymát dínsztelni (1/2 hagyma nyersen, több ízet ad), fokhagymát , paprikát, tárkonyt is megpirítjuk.

3 deci víz, vad alaplé, majd a húst fûszerekkel együtt összefôzni. Ha a hús majdnem puha, kockára vágott káposztát a lábosba, kevés vízzel, mert a kâposzta összeesik. A végén friss kaport belefôzni.

 

Creme fraiche és ropogós kenyér!

Másnap még finomabb.

 

 

Permalink

0

20. November 2021

Zitronenhuhn

Wenn ich Brot backe behält der Steinofen auch in ausgeschaltetem Zustand noch lange Hitze. Inspiriert von dem elsäßer „Bäckeofe“ nutze ich diese Hitze für einen „Eintopf“ in der Tajine: das kann ein Fleischbraten sein, Gemüse, …ein Curry oder eben Zitronenhuhn. Sehr easy, und eigentlich immer ist das Ergebnis fantastisch. Im Falle eines Fleischbratens wird alles super zart, ebenso das Zitronenhuhn.

Für das Zitronenhuhn: Olivenöl mit Zitronensaft und Akazienhonig (oder Agavensirup) vermischen (Achtung, vorsichtig: das Gemisch kosten, die Süße soll bemerkbar sein aber keinesfalls dominieren), in die Tajine geben. Hühnchenteile damit einreiben, S+P, eine schüchterne Chili dazugeben. Einige Zehen Knoblauch und/oder Schalotten schälen, halbieren, Keim entfernen, in Scheiben schneiden. Zum Hähnchen geben. Biozitrone in Scheiben schneiden, zum Hähnchen geben. Ein paar frische Salbeiblätter und Thymian dazugeben. Evtl. Kartoffeln einer festkochenden und aromatischen Sorte (kanarische papas negras, oder La Ratte…) schälen und mitgaren lassen.

Falls man Hühnerbrühe hat (selbstgemacht), kann man dezent etwas angießen, evtl noch etwas Olivenöl über alles träufeln. Nicht zu wenig aber auch nicht zu viel Flüssigkeit, es soll keine Suppe werden.

Die Tajine stelle ich in den abgeschalteten aber noch heißen Steinofen, ab und zu schaue ich rein und tune evtl mit S+P nach.

Herrlich mit frischem knusprigen Brot.

 

 

Permalink

0

20. November 2021

Chiles rellenos

Klasse Ottolenghi-Rezept für gefüllte Spitzpaprika, welche man in einem Teigmantel knusprig brät. Die Sauce – der Spiegel – auf die man die Paprika setzt ist äußerst lecker, sie hat eine leichte Säure. Ich serviere sie auch zu Brathähnchen, Fisch… zu allem. Die Sauce welche Ottolenghi noch als topping auf die gebratenen Paprika setzt finde ich „too much“. Sie hat ebenfalls tomatige Säure. Weglassen, evtl durch etwas süß-fruchtiges ersetzen.

https://www.theguardian.com/food/2020/dec/19/prawn-lettuce-dumplings-mexican-stuffed-peppers-spiced-mauritian-pineapple-cake-yotam-ottolenghi-recipes-alternative-christmas-dinner

…gracias Catrin por cocinar eso conmigo… 😘

 

Permalink

0

1. Juli 2020

Kartoffelgratin-Muffins

Super hübsch, super lecker und sehr einfach: Kartoffelgratin aus der Muffin-Form!

 

Ofen auf 180 Grad vorheizen.

100 g Butter schmelzen

600 g Kartoffeln (Sorte mit Geschmack: …je gelber umso mehr Geschmack, nach meiner Erfahrung… nehme festkochende Sorte) schälen und in Scheiben hobeln, salzen, pfeffern.

ein paar Zweige Thymian. Thyiamblätter vom Stengel streifen. Ein paar zarte Zweige übrig lassen, man braucht sie im Ganzen.

Gesalzene Kartoffelscheiben mit der geschmolzenen Butter und den Thymianblättchen vermischen. Auf den Boden der Muffin-Formen ein Stück frischen Thymian legen, knappen Teelöffel geschmolzener Butter darauf träufeln. Die Kartoffelscheiben in die Förmchen türmen, alles schön zusammendrücken. In den Ofen schieben, ca. 30 Min, bis die Kartoffeln durch und die Ränder goldbraun sind. ! Evtl während des Garens etwas Flüssigkeit auf die Muffins träufeln. Oder die ersten 20 Min mit Alufolie abdecken, 10 Min vor Ende Alufolie abnehmen.

Man kann die letzten 10 Min noch etwas Parmesan auf die „Muffins“ streuen.

 

Permalink

0

15. Juli 2017

Quinoa mit Berglinsen

Keine große Sache, nur damit ich diese tolle Kombi nicht vergesse:

Berglinsen + weiße und rote Quinoa + Champignons – die Linsen geben den Quinoa geschmacklich eine klasse „Fülle“!

 

Gehackte Zwiebel andünsten, gerne dürfen sie ein bißchen anbräunen, dann die Berglinsen dazugeben, mit Weißwein ablöschen und Brühe angießen. Wie ein Risotto köcheln lassen und ab und zu umrühren. Nach 10 Min die weißen Quinoa dazugeben, wieder Brühe, evtl auch Weißwein, nach weiteren 5 Min die roten Quinoa und die Champignons dazugeben, salzen pfeffern und wie ein Risotto garköcheln. Immer wieder Brühe nachgießen, abschmecken, zum Schluß ggf. auch mit Zitronensaft.

Permalink

0

8. Juni 2017

Tök főzelék

Tök főzelék  („Kürbisgekochtes“) ist ein traditionelles und beliebtes ungarisches Sommergericht. Klassischerweise ißt man dazu Fleischküchlein. Man bereitet es aus „főzőtök“ (wörtlich übersetzt „Kochkürbis“) zu, er sieht aus wie eine große hellgrüne Zucchini, ist aber leicht härter im Fleisch.

Das Gericht ist ´Küche von früher´, mit Mehlschwitze. Man kann sie auch weglassen, dann hat das főzelék aber nicht mehr den tollen „Schlotz“.

Für főzelék gibt es so viele Rezepte wie es Köche gibt. Hauptzutaten sind bei allen Rezepten Kochkürbis+Zwiebel, leicht geröstete Mehlschwitze, Sauerrahm, viel Dill. Dann kommen die Variationen: gemahlener Paprika, Schuß Essig, etwas Weißwein und oder Zitronensaft. Die Frage ist auch in welcher Flüssigkeit man den Kürbis weichkocht. Ich nehme Brühe, andere Milch, andere Wasser.

 

Vorgehensweise

für ca. 2 Pers.

Kürbis (Größe: wie ein kleiner Butternußkürbis) schälen, Kerne auskratzen. Kürbisfleisch hobeln oder in Stifte schneiden: das ist Geschmacksache. Ich finde Stifte (ca. 1,5cm) besser als gehobelt, das főzelék hat dann mehr Biß. Kürbisstifte in Schüssel geben, ordentlich salzen und einige Zeit stehen lassen!

Eine kleine Zwiebel hacken. In Butter sorgfältig glasig dünsten.

Der Kürbis hat mittlerweile Wasser gezogen. Davon kosten um zu sehen wie stark man gesalzen hatte. Kürbis auf ein Sieb geben und abtropfen lassen (ggf. leicht mit Wasser abspülen, falls man es mit dem Salz übertrieben hat). Flüssigkeit wegschütten.

Den abgetropften Kürbis in den Topf mit der Zwiebel geben, mit Brühe (Alternative Milch oder Wasser) vorsichtig auffüllen, nicht ganz bedecken. Den Kürbis mit geschlossenem Deckel sanft weichköcheln. Das geht ziemlich schnell! Zwischendurch probieren und mit S+P abschmecken. Den weichgekochten Kürbis gebe ich nun wieder in ein Sieb und fange die Flüssigkeit auf.

Aus ca. 1 Eßl. Butter sanft eine mittelbraune Mehlschwitze rösten. Kürbis dazugeben, ein bißchen Weißwein einrühren, ca. 1 Becher Sauerrahm einrühren, evtl. von der aufgefangenen Kochflüssigkeit dazugeben. Alles schön verrühren und ordentlich frischen, gehackten Dill einrühren. Nun je nach Geschmack abschmecken: nochmal Schuß Weißwein, oder Schuß Essig/ Zitronensaft, oder von der Kürbiskochflüssigkeit, S+P.

Sehr lecker.

 

Permalink

0

9. September 2016

Conny´s Feigensalat

img_9510

Conny´s leckerer Salat, nach Jamie Oliver:
„Für jeden auf einem Teller Feigenachtel schön verteilen. Hauchdünn geschnittenen Parmaschinken drüber fallen lassen. Dann zerrupfte Mozarella-Buffalo-Stücke und grob zerrupftes Basilikum darüber verteilen. Dressing aus Balsamico, Zitronensaft, Olivenöl, Akazienhonig, Salz und Pfeffer darüberträufeln.
Laut Jamie Oliver „der sinnlichste Salat der Welt“. Man hat: süß, salzig, sauer und scharf. Genießen wir immer, wenn es bei uns diese großen, innen rote, türkischen Feigen gibt.“